-
1 тупик на переговорах
1) Military: deadlock in negotiations, impasse in negotiations, negotiating stalemate, stalemate in negotiations2) Mass media: negotiating logjamУниверсальный русско-английский словарь > тупик на переговорах
-
2 вывести переговоры из тупика
Diplomatic term: overcome the impasse in negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > вывести переговоры из тупика
-
3 преодолеть тупик в переговорах
to break / overcome the deadlock / impasse in negotiationsРусско-английский словарь по проведению совещаний > преодолеть тупик в переговорах
-
4 тупик на переговорах
Русско-английский политический словарь > тупик на переговорах
-
5 переговоры зашли в тупик
1) General subject: negotiations became stymied (были сорваны), negotiations were at an impasse2) Diplomatic term: the talks have come to a standstill3) Mass media: talks are at a stalemate, talks are at a standstill, talks are bogged, talks are deadlocked4) Makarov: negotiations have been stalematedУниверсальный русско-английский словарь > переговоры зашли в тупик
-
6 тупик в переговорах
1) Military: stalemate at the negotiations2) Mass media: deadlock in the talks, impasse in talks, stalemate in talks, stalemate in the talksУниверсальный русско-английский словарь > тупик в переговорах
См. также в других словарях:
impasse — im·passe / im ˌpas, im pas/ n: a point in esp. labor negotiations at which reaching an agreement is impossible because neither party is willing to compromise or change position Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. impasse … Law dictionary
impasse — UK US /ˈæmpæs/ US /ˈɪmpæs/ noun [S] ► a situation in which further development is impossible: be at/remain at an impasse »With negotiations at an impasse, analysts warn the uncertainty may harm supermarket stocks. »to declare/reach an impasse… … Financial and business terms
impasse — noun ADJECTIVE ▪ current, present ▪ diplomatic, political ▪ budget (esp. AmE) ▪ The Governor attempted to resolve Minnesota s current budget impasse … Collocations dictionary
impasse — [[t]æ̱mpæs, ɪ̱m [/t]] N SING If people are in a difficult position in which it is impossible to make any progress, you can refer to the situation as an impasse. The company says it has reached an impasse in negotiations with the union. Syn:… … English dictionary
impasse — n. 1) to reach an impasse 2) to break an impasse 3) at an impasse (negotiations were at an impasse) * * * [æm pɑːs] to break an impasse to reach an impasse at an impasse (negotiations were at an impasse) … Combinatory dictionary
impasse — im|passe [æmˈpa:s US ˈımpæs] n [singular] [Date: 1800 1900; : French; Origin: passer to pass ] a situation in which it is impossible to continue with a discussion or plan because the people involved cannot agree at an impasse ▪ The political… … Dictionary of contemporary English
impasse — noun (singular) a situation in which it is impossible to continue with a discussion or plan because the people involved cannot agree: reach an impasse: Negotiations seemed to have reached an impasse … Longman dictionary of contemporary English
impasse — (IHM pass, am PAHSS) [French] A situation in which no further progress is possible, or one from which there is no escape; a deadlock, stalemate, or dead end. See also cul de sac. They had reached an impasse in the negotiations and a… … Dictionary of foreign words and phrases
Direct negotiations between Israel and the Palestinians (2010-2011) — Benjamin Netanyahu, Mahmoud Abbas, George J. Mitchell and Hillary Clinton at the start of direct talks on September 2, 2010. Direct negotiations between Israel and the Palestinian National Authority have been taking place since September 2010,… … Wikipedia
Journal of Collective Negotiations — The Journal of Collective Negotiations is a journal which publishes articles regarding collective bargaining.The journal publishes articles which cover a wide range of topics, including collective bargaining economics, preparation for bargaining … Wikipedia
History of Swindon Town F.C. — The History of Swindon Town F.C. stretches back to 1881 and earlier; the club has won League, National and International competitions in its history and played in the FA Premier League.FoundationSwindon Town Football Club was founded by Reverend… … Wikipedia